Arsip Tag: peribahasa

[idiom] 闭门造车 membuat kereta di balik pintu tertutup

古时候,有一个人想造一辆精巧的车子。他不去学习别人制造车子的实际经验,却把自己关在家里冥思苦想。费了很多功夫,车子虽然造好了,但是推出去却不能使用。 Iklan

Dipublikasi di Idiom Tiongkok, Inspirasi | Tag , , , , , , , | 3 Komentar

[idiom] 杯弓蛇影 bayangan busur panah yang dianggap ular

晋朝(公元265 – 420)时,有一个叫乐广的人,请他的朋友到家里喝酒。朋友端起酒杯喝酒的时候,忽然看见杯子里面有条小蛇的影子,他当时勉强将酒喝下。

Dipublikasi di Idiom Tiongkok, Inspirasi | Tag , , , , , , , , | Meninggalkan komentar

[idiom] 班门弄斧 Memamerkan skil dengan kapak di depan Lu Ban

古代有一个建筑和雕刻技术非常高超的人,名叫鲁班,木匠行里尊称他为祖师。

Dipublikasi di Idiom Tiongkok, Inspirasi | Tag , , , , , , , , , | Meninggalkan komentar

[idiom] 百发百中 memanah 100 kali, kena 100 sasaran

春秋时代,楚国有个人叫养由基,射箭的技术非常高超。

Dipublikasi di Idiom Tiongkok, Inspirasi | Tag , , , , , , , | Meninggalkan komentar

[idiom] 按图索骥 Mencari kuda berdasar gambar

春秋时代(公元前770-公元前476),秦国有个识马的能手,大家叫他“伯乐”。

Dipublikasi di Idiom Tiongkok, Inspirasi | Tag , , , , , , , | Meninggalkan komentar